ආරක්ෂාව සහ අනුකූලතාවය
රහස්යතා ප්රතිපත්තිය

ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය. අපගේ වගකීම —— කෙසේද යන්න ඉගෙන ගන්න ADSS විනිවිදභාවය සහ වගකිවයුතු දත්ත භාවිතයන් සමඟ පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කිරීම, භාවිතා කිරීම, ආරක්ෂා කිරීම සහ කළමනාකරණය කිරීම.

රහස්යතා ප්රතිපත්තිය

බලපැවැත්වෙන දිනය: සැප්තැම්බර් 17, 2025

ADSS ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කරන අතර ඔබ අපට සපයන පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීමට කැපවී සිටී. මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය කෙසේ දැයි පැහැදිලි කරයි ADSS ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන විට, විමසීමක් ඉදිරිපත් කරන විට, අප සමඟ සන්නිවේදනය කරන විට හෝ අපගේ අදාළ සේවාවන් භාවිතා කරන විට තොරතුරු රැස් කිරීම, භාවිතා කිරීම, ගබඩා කිරීම, බෙදා ගැනීම සහ ආරක්ෂා කිරීම.

මෙම වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීමෙන් හෝ තොරතුරු සැපයීමෙන් ADSS, මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති භාවිතයන් ඔබ පිළිගනී.

1. අපි රැස් කරන තොරතුරු

ඔබ අප සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරන ආකාරය අනුව, අපි පහත සඳහන් තොරතුරු කාණ්ඩ රැස් කළ හැකිය:

පුද්ගලික සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු

මෙයට ඔබගේ නම, විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය, දුරකථන අංකය, රට හෝ කලාපය, සමාගමේ නම, රැකියා මාතෘකාව සහ ඔබ සැපයීමට තෝරා ගන්නා අනෙකුත් සම්බන්ධතා තොරතුරු ඇතුළත් විය හැකිය.

ව්‍යාපාර සහ විමසීම් තොරතුරු

මෙයට සමාගම් විස්තර, කර්මාන්ත තොරතුරු, නිෂ්පාදන රුචිකත්වයන්, මිලදී ගැනීමේ අවශ්‍යතා, සේවා ඉල්ලීම් සහ ඉදිරිපත් කරන ලද සන්නිවේදනයේ අන්තර්ගතය ඇතුළත් විය හැකිය. ADSS.

කුකීස් හරහා රැස් කරන ලද තොරතුරු

වෙබ් අඩවි ක්‍රියාකාරිත්වයට සහාය වීමට, වෙබ් අඩවි ක්‍රියාකාරිත්වය තේරුම් ගැනීමට සහ පරිශීලක අත්දැකීම් වැඩිදියුණු කිරීමට භාවිතා කරන කුකීස් සහ ඒ හා සමාන තාක්ෂණයන් හරහා අපි තොරතුරු රැස් කළ හැකිය.

2. අපි ඔබේ තොරතුරු භාවිතා කරන ආකාරය

ADSS මෙම වෙබ් අඩවිය හරහා රැස් කරන ලද තොරතුරු භාවිතා කළ හැක්කේ:

  • නිෂ්පාදන විමසීම්, මිල ගණන් ඉල්ලීම් සහ සේවා ඉල්ලීම් වලට ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

  • පිළිබඳ තොරතුරු සපයන්න ADSS නිෂ්පාදන, තාක්ෂණයන්, සේවා සහ ව්‍යාපාරික අවස්ථා.

  • ගනුදෙනුකරුවන්, බෙදාහරින්නන්, හවුල්කරුවන් සහ අනෙකුත් ව්‍යාපාරික සම්බන්ධතා සමඟ සන්නිවේදනය සැකසීම සහ කළමනාකරණය කිරීම.

  • පාරිභෝගික සහාය සහ අලෙවියෙන් පසු සහාය ලබා දෙන්න.

  • අපගේ වෙබ් අඩවිය, නිෂ්පාදන, සේවා සහ ව්‍යාපාර මෙහෙයුම් වැඩිදියුණු කරන්න.

  • වෙබ් අඩවි ගමනාගමනය, භාවිත ප්‍රවණතා සහ පරිශීලක අන්තර්ක්‍රියා විශ්ලේෂණය කරන්න.

  • අදාළ නීතියෙන් අවසර දී ඇති අවස්ථාවල පුවත් පත්‍රිකා, නිෂ්පාදන යාවත්කාලීන කිරීම්, සිදුවීම් තොරතුරු සහ ප්‍රවර්ධන සන්නිවේදනයන් යවන්න.

  • අපගේ වෙබ් අඩවිය, පද්ධති සහ ව්‍යාපාරික මෙහෙයුම් වල ආරක්ෂාව සහ අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කරන්න.

  • අදාළ නෛතික, නියාමන සහ ගිවිසුම්ගත බැඳීම්වලට අනුකූල වන්න.

අදාළ නීතියෙන් අවශ්‍ය වන විට, ADSS ඔබගේ කැමැත්ත, කොන්ත්‍රාත්තුවක් ඉටු කිරීම, නීතිමය බැඳීමකට අනුකූල වීම හෝ අපගේ නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතා වැනි සුදුසු නීතිමය පදනමක් මත පදනම්ව පුද්ගලික තොරතුරු සකසනු ඇත.

3. අපි තොරතුරු බෙදා ගන්නා ආකාරය

ADSS තෙවන පාර්ශවයන්ට පුද්ගලික තොරතුරු විකිණීම හෝ කුලියට දීම සිදු නොකරයි.

පහත සඳහන් අවස්ථා වලදී අපට තොරතුරු අනාවරණය කළ හැකිය:

සේවා සපයන්නන්

අපගේ වෙබ් අඩවිය, තොරතුරු තාක්ෂණ පද්ධති, දත්ත සත්කාරකත්වය, විශ්ලේෂණ, සන්නිවේදනය, පාරිභෝගික සේවා, අලෙවිකරණ ක්‍රියාකාරකම්, ගෙවීම් සැකසුම් හෝ වෙනත් ව්‍යාපාරික මෙහෙයුම් සඳහා සහාය දක්වන විශ්වාසදායක සේවා සපයන්නන් සමඟ අපි තොරතුරු බෙදා ගත හැකිය.

මෙම සේවා සපයන්නන්ට සේවා සැපයීම සඳහා අවශ්‍ය විටෙක පමණක් තොරතුරු භාවිතා කිරීමට අවසර ඇත. ADSS සහ එය නිසි ලෙස ආරක්ෂා කිරීමට අපේක්ෂා කෙරේ.

ව්යාපාර හවුල්කරුවන්

ඔබගේ විමසීමට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට හෝ ඉල්ලා සිටින නිෂ්පාදන හෝ සේවා සැපයීමට අවශ්‍ය වූ විට, අපි අදාළ තොරතුරු බෙදා ගන්නෙමු ADSS අනුබද්ධ සමාගම්, බෙදාහරින්නන්, වාණිජ හවුල්කරුවන් හෝ සේවා හවුල්කරුවන්.

නෛතික සහ නියාමන අවශ්‍යතා

අදාළ නීතිය, නියාමනය, අධිකරණ නියෝගය, රජයේ අධිකාරිය හෝ වෙනත් වලංගු නීතිමය ක්‍රියාවලියක් මගින් අවශ්‍ය වූ විට අපි තොරතුරු හෙළිදරව් කළ හැකිය.

අයිතිවාසිකම් සහ ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කිරීම

අයිතිවාසිකම්, දේපළ, ආරක්ෂාව හෝ නීත්‍යානුකූල අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා සාධාරණ ලෙස අවශ්‍ය අවස්ථාවන්හිදී අපි තොරතුරු හෙළිදරව් කළ හැකිය. ADSS, අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්, වෙබ් අඩවි භාවිතා කරන්නන්, සේවකයින් හෝ වෙනත් පාර්ශවයන්.

ව්‍යාපාර ගනුදෙනු

ඒකාබද්ධ කිරීමක්, අත්පත් කර ගැනීමක්, ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමක්, මූල්‍යකරණයක්, වත්කම් විකිණීමක් හෝ වෙනත් ආයතනික ගනුදෙනුවක් සම්බන්ධයෙන් තොරතුරු අනාවරණය කළ හැකිය. ADSS, සුදුසු රහස්‍යභාවය සහ දත්ත ආරක්ෂණ පියවරයන්ට යටත්ව.

4. ජාත්‍යන්තර දත්ත හුවමාරු

As ADSS ජාත්‍යන්තරව ක්‍රියාත්මක වන බැවින්, ඔබ මෙම වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන ස්ථානයෙන් පිටත රටවල හෝ කලාපවල ඔබේ තොරතුරු සැකසීමට හෝ ගබඩා කිරීමට ඉඩ ඇත.

අදාළ නීතියෙන් අවශ්‍ය වන විට, ADSS ජාතික හෝ කලාපීය දේශසීමා හරහා මාරු කරනු ලබන පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීම සඳහා සුදුසු පියවර ගනු ඇත.

5. දත්ත රඳවා තබා ගැනීම

ADSS මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති අරමුණු ඉටු කිරීමට, විමසීම්වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට, ව්‍යාපාර වාර්තා පවත්වා ගැනීමට, ගිවිසුම්ගත බැඳීම් සපුරාලීමට, ආරවුල් විසඳීමට සහ අදාළ නීතිමය හෝ නියාමන අවශ්‍යතාවලට අනුකූල වීමට සාධාරණ ලෙස අවශ්‍ය තාක් කල් පමණක් පුද්ගලික තොරතුරු රඳවා ගනී.

අදාළ රඳවා ගැනීමේ කාලය තොරතුරු වල ස්වභාවය, එය රැස් කළ අරමුණ සහ අදාළ නීතිමය බැඳීම් මත පදනම්ව වෙනස් විය හැකිය.

6. දත්ත ආරක්ෂාව

ADSS අනවසර ප්‍රවේශය, නැතිවීම, අනිසි භාවිතය, වෙනස් කිරීම, හෙළිදරව් කිරීම හෝ විනාශ කිරීමට එරෙහිව පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති සාධාරණ තාක්ෂණික සහ සංවිධානාත්මක පියවර ක්‍රියාත්මක කරයි.

කෙසේ වෙතත්, අන්තර්ජාල සම්ප්‍රේෂණය, විද්‍යුත් සන්නිවේදනය හෝ දත්ත ගබඩා කිරීමේ කිසිදු ක්‍රමයක් සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිත බවට සහතික විය නොහැක. එබැවින් පරිශීලකයින් අන්තර්ජාලය හරහා තොරතුරු ඉදිරිපත් කිරීමේදී සුදුසු පූර්වාරක්ෂාවන් ගත යුතුය.

7. ඔබේ රහස්‍යතා අයිතිවාසිකම්

ඔබගේ රටෙහි හෝ කලාපයේ අදාළ වන නීති මත පදනම්ව, ඔබට පහත සඳහන් දේ කිරීමට අයිතියක් තිබිය හැකිය:

  • අපි ඔබ ගැන තබා ඇති පුද්ගලික තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශය ඉල්ලන්න.

  • සාවද්‍ය හෝ අසම්පූර්ණ තොරතුරු නිවැරදි කිරීමට ඉල්ලීම.

  • ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු මකා දැමීමට ඉල්ලන්න.

  • ඇතැම් සැකසුම් ක්‍රියාකාරකම් සීමා කිරීමට ඉල්ලීම.

  • ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු වල ඇතැම් භාවිතයන්ට විරුද්ධ වීම.

  • සැකසීම කැමැත්ත මත පදනම් වූ විට කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගන්න.

  • ඇතැම් පුද්ගලික තොරතුරු වල අතේ ගෙන යා හැකි පිටපතක් ඉල්ලන්න.

  • අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයෙන් ඉවත් වන්න.

මෙම අයිතිවාසිකම් අදාළ නීතිය යටතේ නීතිමය සීමාවන්, සත්‍යාපන අවශ්‍යතා සහ වෙනත් කොන්දේසි වලට යටත් විය හැකිය.

පෞද්ගලිකත්වයට අදාළ ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කිරීමට, කරුණාකර chinaadss@adss.com.cn හි අප හා සම්බන්ධ වන්න.

ඔබගේ ඉල්ලීම සැකසීමට පෙර අපට ඔබගේ අනන්‍යතාවය සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

8. අලෙවිකරණ සන්නිවේදනය

අදාළ නීතියෙන් අවසර දී ඇති විට, ADSS නිෂ්පාදන, සේවා, ප්‍රදර්ශන, සමාගම් සංවර්ධනයන් සහ අනෙකුත් අදාළ ව්‍යාපාර යාවත්කාලීන කිරීම් පිළිබඳ තොරතුරු ඔබට එවිය හැක.

සන්නිවේදනයේ ඇතුළත් කර ඇති දායකත්වයෙන් ඉවත් වීමේ උපදෙස් භාවිතා කිරීමෙන් හෝ chinaadss@adss.com.cn හි අප හා සම්බන්ධ වීමෙන් ඔබට ඕනෑම වේලාවක අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයන්ගෙන් ඉවත් විය හැකිය.

පවතින විමසීම්, ගනුදෙනු, සේවා හෝ ව්‍යාපාරික සබඳතාවලට අදාළ ප්‍රවර්ධන නොවන සන්නිවේදනයන් ඔබට තවමත් ලැබිය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.

9. කුකීස් සහ ඒ හා සමාන තාක්ෂණයන්

අපගේ වෙබ් අඩවිය කුකීස් සහ ඒ හා සමාන තාක්ෂණයන් භාවිතා කළ හැකිය:

  • අත්‍යවශ්‍ය වෙබ් අඩවි කාර්යයන් සක්‍රීය කරන්න.

  • පරිශීලක මනාපයන් මතක තබා ගන්න.

  • වෙබ් අඩවි ගමනාගමනය සහ කාර්ය සාධනය විශ්ලේෂණය කරන්න.

  • වෙබ් අඩවි අන්තර්ගතය සහ භාවිතය වැඩි දියුණු කරන්න.

  • අදාළ අලෙවිකරණ සහ සන්නිවේදන කටයුතු සඳහා සහාය වීම.

ඔබට ඔබේ බ්‍රවුසර සැකසුම් හරහා කුකීස් කළමනාකරණය කිරීමට හෝ අක්‍රිය කිරීමට හැකිය. ඇතැම් කුකීස් අක්‍රිය කිරීම සමහර වෙබ් අඩවි කාර්යයන්හි ලබා ගැනීමේ හැකියාවට හෝ ක්‍රියාකාරිත්වයට බලපෑ හැකිය.

අදාළ නීතියෙන් අවශ්‍ය වන විට, අත්‍යවශ්‍ය නොවන කුකීස් භාවිතා කිරීමට පෙර අපි ඔබගේ කැමැත්ත ඉල්ලා සිටිමු.

10. තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි

අපගේ වෙබ් අඩවියේ තෙවන පාර්ශවයන් විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන වෙබ් අඩවි, වේදිකා හෝ සේවාවන් වෙත සබැඳි අඩංගු විය හැකිය.

ADSS තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවි වල අන්තර්ගතය, ආරක්ෂාව හෝ රහස්‍යතා පිළිවෙත් පාලනය නොකරන අතර ඒවාට වගකිව යුතු නොවේ. පුද්ගලික තොරතුරු සැපයීමට පෙර සෑම බාහිර වෙබ් අඩවියකම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය සමාලෝචනය කිරීම අපි නිර්දේශ කරමු.

11. මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියට වෙනස්කම්

ADSS අපගේ ව්‍යාපාරික භාවිතයන්, වෙබ් අඩවි ක්‍රියාකාරකම්, සේවාවන් හෝ අදාළ නීතිමය අවශ්‍යතාවල වෙනස්කම් පිළිබිඹු කිරීම සඳහා මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය කලින් කලට යාවත්කාලීන කළ හැකිය.

ඕනෑම සංශෝධිත අනුවාදයක් යාවත්කාලීන කරන ලද බලපැවැත්වෙන දිනයක් සහිතව මෙම පිටුවේ ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය වරින් වර සමාලෝචනය කිරීමට අපි පරිශීලකයින් දිරිමත් කරමු.

12. අප අමතන්න

මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියට හෝ ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු හැසිරවීමට අදාළ ප්‍රශ්න, උත්සුකයන් හෝ ඉල්ලීම් සඳහා කරුණාකර සම්බන්ධ වන්න:

ADSS
විද්යුත් තැපෑල: chinaadss@adss.com.cn